معنی بی لحاظ - جستجوی لغت در جدول جو

بی لحاظ(لِ)

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

بی رمق، سست، ناتوان، آنکه حال خوشی ندارد

فرهنگ فارسی عمید

(حِ)

بدون ستر. بدون پرده، سخت شتابان در رفتار:
چنان بی سایه شد چونان بی آزرم
که بر چشمش جهان تاری شد از شرم.
(ویس و رامین).
رجوع به سایه شود، بی لطف و مهر

لغت نامه دهخدا

(لِ)

مرکّب از: بی + لباس، که جامه ندارد. برهنه و عریان، بیچاره و فرومانده. (ناظم الاطباء)، رجوع به مدد شود

لغت نامه دهخدا

(لِ)

مرکّب از: بی + لجام = لگام، بی لگام. بی افسار.

لغت نامه دهخدا

(لُ / لِ)

مرکّب از: بی + لگام، بی لجام. آنکه لگام ندارد.

لغت نامه دهخدا

تصویری از بی حفاظ — تصویر بی حفاظ

بدون پرده، بیشرم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی لگام — تصویر بی لگام

بد اخلاق، مهار گسسته

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از از لحاظ — تصویر از لحاظ

از روی از نظر از روی. توضیح زم اضافه است

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بد لحاظ — تصویر بد لحاظ

بد برخورد بی حیا بی ادب بی شرم گستاخ پررو، زشت ناپسند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از به لحاظ — تصویر به لحاظ

به انگیزی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بدلحاظ — تصویر بدلحاظ

گستاخ، بیشرم، زشت

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از از لحاظ — تصویر از لحاظ

((اَ لَ))

از نظر، از روی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از از لحاظ — تصویر از لحاظ

برای

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از به لحاظ — تصویر به لحاظ

از دید

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

سست

فرهنگ واژه فارسی سره

بی حصار، نامحفوظ
متضاد: حفاظدار، محفوظ، مصون، بی پناه

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

Listless, Zonked

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apathique, épuisé

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apathisch, uitgeput

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

무기력한 , 지친

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

無気力な , 疲れた

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

חסר מרץ , עייף

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

उदासीन , थका हुआ

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

lesu, kelelahan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

ไร้เรี่ยวแรง , เหนื่อยล้า

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

апатичный , измотанный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

lustlos, erschöpft

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apático, agotado

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apatico, esausto

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apático, exausto

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

无精打采的 , 精疲力尽的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

apatyczny, wyczerpany

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

апатичний , виснажений

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی حال — تصویر بی حال

isteksiz, bitkin

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی